action gratuite jelentése

kiejtése: akszion gratüit
  • lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuitlatin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’

További hasznos idegen szavak

kozmobiológia

  • csillagászat az élet más bolygókon való kialakulásának lehetőségét és feltételeit kutató tudományág
  • biológia az élőlényeket érő kozmikus hatásokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: kozmo-, biológia

duhoborec

  • vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’
A action gratuite és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

gasztronómia

  • konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
  • ínyencség
  • francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

fantaszta

  • légvárakat építő, túlfűtött képzeletű ember
  • német Phantastlatin phantasta ‘ua.’ ← görög phantasztész ‘kérkedő, dicsekvő’, lásd még: fantázia

mercerizál

  • textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)
  • angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből

freskó

1
  • művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestmény
  • angol fresco, német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’
  • magyar friss

ptializmus

  • orvosi fokozott nyálképződés, nyálcsorgás
  • tudományos latin ptyalismus ‘ua.’: ptüalosz ‘nyál, köpet’ ← hangutánó szó ptüó ‘köp’ | lásd még: -izmus

con moto

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: conlatin cum ‘-val’ | motolatin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

enantiomorf

  • kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)
  • ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létre
  • angol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’

szifon

  • szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
  • barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
  • szénsavpatronnal működő szódavizes palack
  • angol, német siphon ‘ua.’ ← latin siphogörög sziphón ‘szívócső, borlopó’

determinatív

  • nyelvtan a fogalmi kört meghatározó (szerep)
  • német, ‘meghatározó’, lásd még: determinál

dignitás

  • méltóság
  • latin, ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’

strassz

  • drágakőutánzat, üveggyémánt
  • Joseph Strasser német ékszerész nevéből

anakronisztikus

  • idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
  • német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus